Relief after Hardship: The Ottoman Turkish Model for The Thousand and One Days (Series in Fairy-Tale Studies) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

The Thousand and One Days, a companion collection to The Thousand and One Nights, was published in 1710-1712 by French Orientalist scholar François Pétis de la Croix who advertised it as the faithful, albeit selective translation of a Persian work. Subsequent research has found that The Thousand and One Days is actually the adapted translation of a fifteenth-century anonymous Ottoman Turkish compilation titled Relief after Hardship. This compilation, in turn, is the enlarged translation of an equally anonymous Persian collection of tales that likely dates back to as early as the thirteenth century. The tales in both the Ottoman Turkish and the Persian collections are mostly tales of the marvelous and the strange, a genre that dominated much of the narrative literatures of the pre-modern Muslim world.

Ulrich Marzolph's Relief after Hardship: The Ottoman Turkish Model for The Thousand and One Days is a detailed assessment of the Ottoman Turkish compilation and its Persian precursor. Based upon Andreas Tietze's unpublished German translation of the Ottoman Turkish Ferec ba?d es-sidde, it traces the origins of the collection's various tales in the pre-modern Persian and Arabic literatures and its impact on Middle Eastern and world tradition and folklore. Ottoman Turkish literature proves to be a suitable candidate for the transmission of tales from East to West long before the European translation of The Thousand and One Nights. Additionally, the concept of "relief after hardship" has the same basic structure as the European fairy tale, wherein the protagonist undergoes a series of trials and tribulations before he attains a betterment of his status. Marzolph contends that the early reception of these tales from Muslim narrative tradition might well have had an inspiring impact on the nascent genre of the European fairy tale that has come to know international success today.

This fascinating compilation of tales is being presented for the first time to an English language audience along with a comprehensive survey of its history, as well as detailed summaries and extensive comparative annotations to the tales that will be of interest to literature and folklore scholars.

Relief after Hardship: The Ottoman Turkish Model for The Thousand and One Days (Series in Fairy-Tale Studies) by Ulrich Marzolph

From reader reviews:

William Coker:

Why don't make it to become your habit? Right now, try to ready your time to do the important act, like looking for your favorite publication and reading a guide. Beside you can solve your problem; you can add your knowledge by the guide entitled Relief after Hardship: The Ottoman Turkish Model for The Thousand and One Days (Series in Fairy-Tale Studies). Try to make the book Relief after Hardship: The Ottoman Turkish Model for The Thousand and One Days (Series in Fairy-Tale Studies) as your friend. It means that it can for being your friend when you really feel alone and beside regarding course make you smarter than ever. Yeah, it is very fortuned to suit your needs. The book makes you much more confidence because you can know every little thing by the book. So , we should make new experience along with knowledge with this book.

Nora Carter:

Within other case, little folks like to read book Relief after Hardship: The Ottoman Turkish Model for The Thousand and One Days (Series in Fairy-Tale Studies). You can choose the best book if you'd prefer reading a book. Provided that we know about how is important some sort of book Relief after Hardship: The Ottoman Turkish Model for The Thousand and One Days (Series in Fairy-Tale Studies). You can add expertise and of course you can around the world by way of a book. Absolutely right, due to the fact from book you can understand everything! From your country till foreign or abroad you will be known. About simple thing until wonderful thing you could know that. In this era, we can open a book or searching by internet unit. It is called e-book. You may use it when you feel fed up to go to the library. Let's study.

Douglas Holmes:

Reading a e-book tends to be new life style in this particular era globalization. With looking at you can get a lot of information which will give you benefit in your life. Along with book everyone in this world can share their idea. Publications can also inspire a lot of people. A great deal of author can inspire their own reader with their story or even their experience. Not only the storyline that share in the textbooks. But also they write about advantage about something that you need case in point. How to get the good score toefl, or how to teach your kids, there are many kinds of book that you can get now. The authors on this planet always try to improve their talent in writing, they also doing some analysis before they write on their book. One of them is this Relief after Hardship: The Ottoman Turkish Model for The Thousand and One Days (Series in Fairy-Tale Studies).

Henry Perry:

This Relief after Hardship: The Ottoman Turkish Model for The Thousand and One Days (Series in Fairy-Tale Studies) is fresh way for you who has interest to look for some information given it relief your hunger info. Getting deeper you upon it getting knowledge more you know or you who still having little bit of digest in reading this Relief after Hardship: The Ottoman Turkish Model for The Thousand and One Days (Series in Fairy-Tale Studies) can be the light food in your case because the information inside this specific book is easy to get through anyone. These books acquire itself in the form which is reachable by anyone, sure I mean in the e-book type. People who think that in reserve form make them feel tired even dizzy this publication is the answer. So there is no in reading a book especially this one. You can find what you are looking for. It should be here for a person. So , don't miss the idea! Just read this e-book style for your better life along with knowledge.